曲終人散

願你陽光下像個孩子,風雨裡像個大人。

曲 : STEREO DIVE FOUNDATION

作詞 : STEREO DIVE FOUNDATION

蔑まされた劣勢隠す

藏起被他人踩在腳下的劣勢

故ここに立つ意味を持つ

故而我重獲立足此處的意義

決した所以逃げず今探す理由

源於一切早已定數不曾逃避尋覓至今的理由

変わらず細胞覚ます光よ

那是始終如一喚醒細胞的光芒

I wanna renegade down

我只想徹底脫離


酩酊しそうなほどの耳鳴りがした

忽然間侵襲而來的耳鳴恍若酒精麻痺我的神經

ゆっくりと目を開けなければ

現在我必須慢慢睜開雙眼

喪うもの選べない程

否則就連失去之物也無法選擇

何かに縋る意思達よ

借外物以延續的意志啊


荒んだ結晶持って

仍存風雨肆虐後的結晶

どこに行こうって言うんだよ

它對我說我不該終結於此地


生に拘ってない訳でもない揺れる未來

切莫拘泥於生死 毫無緣由動搖的未來

焦點距離が歪んでしまっただけで

只不過是 焦點距離發生了扭曲而已

霞む感情繋ぎ止める手段なんて

維繫朦朧情感的手段

過去に置いて來た

早就被我丟在了過去

それでいいんだ

那樣就好


Take away and do for me

拋卻所有 為我這般

答えのない世界でも

即便是找不到答案的世界

Carry on and burn it down

繼續堅持 焚毀所有

Get away every bug

遠離所有的錯漏

Take away and do for me

拋卻所有 為我這般

滲んだこの聲を

將這滲透骨血的聲音

Carry on and burn it down

繼續堅持 焚毀所有

you've got to be the one you want

你一定會成為你嚮往已久的那個人


そうやって自分をだますことすら

就這樣連自欺欺人也

裏切りに変えてしまっていたから

正漸漸的演變成背叛

憎しみとか哀れみさえ

就連憎惡抑或憐憫心

自己犠牲で片付けたんだ

都以自我犧牲來打發


Take away and do for me

拋卻所有 為我這般

答えのない世界でも

即便是找不到答案的世界

Carry on and burn it down

繼續堅持 焚毀所有

Get away every bug

遠離所有的錯漏


蔑まされた劣勢隠す

藏起被他人踩在腳下的劣勢

故ここに立つ意味を持つ

故而我重獲立足此處的意義

決した所以逃げず今探す理由

源於一切早已定數不曾逃避尋覓至今的理由

変わらず細胞覚ます光よ

那是始終如一喚醒細胞的光芒

I wanna renegade down

我只想徹底脫離


Take away and do for me

拋卻所有 為我這般

答えのない世界でも

即便是找不到答案的世界

Carry on and burn it down

繼續堅持 焚毀所有

Get away every bug

遠離所有的錯漏

Take away and do for me

拋卻所有 為我這般

滲んだこの聲を

將這滲透骨血的聲音

Carry on and burn it down

繼續堅持 焚毀所有

You've got to be the one you want

你一定會成為你嚮往已久的那個人


Breath in breath out fill out your voice

呼吸間 你的聲音仍在我心間迴盪

Calling find out your name

呼喚 尋找你的名

This is your life

這就是你的人生

You never lose yourself

你絕不會失去你自己


Why don't you come

為何你還不來我身邊

These are pieces of you

全都是關於你的記憶碎片

Why don't you come

為何你還不來我身邊

Peace out

再見


评论
热度(6)

© 曲終人散 | Powered by LOFTER