曲終人散

願你陽光下像個孩子,風雨裡像個大人。

Till I Die

Composer: 澤野弘之

Vocal: CASG(Caramel Apple Sound Gadget)

I have to go somewhere I saw

我必須到某個地方看看

When I was so young and immature

當時我是多麼年輕又不成熟

I want to know if truth is painful or not

我想知道,真相是痛苦的亦或不是

Why my heart bleeds at the sight

為何當我看見時我的心如刀割

Time will tell us gently

時間會慢慢地告訴我們

How powerless we used to be

我們是多麼地無力

Now is the time to raise my arm

現在是時候舉起我的手

Hate must be thrown away

仇恨必須被拋到九霄雲外

Cuz I meant to be your piece until I die

因為我打算與你相隨直到我生命終結

No one's wanna be alone

沒有人想要形單影隻

I'll leave my soul by your side

我會留下我的靈魂與你相伴

Though we fall apart between the hell's divide

即使我們被地獄的界線給分開

I would seek you all along

我肯定會一直找你

And smile me with starry eyes

你的眼中閃耀著光芒對我微笑

You have to go you have in thought

你必須前往你早已想好要去的地方

When this world turns in so insecure

當這個世界變得不再安全

Fate that you owe is cruel, still you swallow

命運如此殘酷,你依然照單全收

I can't igg your tender lies

我無法忽視你溫柔的謊言

Time will tell us gently

時間會慢慢地告訴我們

How powerless we used to be

我們是多麼地無力

Now is the time to raise my arm

現在是時候舉起我的手

Hate must be thrown away

仇恨必須被拋到九霄雲外

Don't let me be your wound

別讓我成為你的傷口

Wash off all you've been bound

洗刷你所有束縛

Always be safe and sound

願你永遠平安與快樂

Let me pray for you

讓我為你祈禱

Cuz I meant to be your piece until I die

因為我打算與你相隨直到我生命終結

No one's wanna be alone

沒有人想要形單影隻

I'll leave my soul by your side

我會留下我的靈魂與你相伴

Though we fall apart between the hell's divide

即使我們被地獄的界線給分開

I would seek you all along

我肯定會一直找你

And smile me with starry eyes

你的眼中閃耀著光芒對我微笑

Till I die

直到我生命終結

By your side

與你相伴


评论(1)
热度(10)

© 曲終人散 | Powered by LOFTER