曲終人散

願你陽光下像個孩子,風雨裡像個大人。

aLIEz

作詞、作曲、編曲:澤野弘之
歌: mizuki


決めつけばかり 自惚れを着た
滿腦都是臆測 披著浮誇自負

チープなhokoriで 音荒げても
憑廉價的榮耀 聲嘶力竭也無效

棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中
藏在架子上 真可憐 沾滿羞愧的鏡子深處

 

都合の傷だけひけらかして 手軽強さで勝取る術を
只會炫耀那些利己的傷痕 只求信手捻來的勝利之道

どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ
再怎樣磨練也是日漸萎靡 就如那搖擺不定的思想


愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
愛就像哭泣的人 安慰拯救說謊的人

Eid-聖-Rising HELL
誓言同樣能創造地獄

愛してる Game世界のDay
我愛你 這遊戲世界般的日子

Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
別創造戰爭 欺騙士兵說世界就是戰場

Eyes-Hate-War
我們痛恨戰爭

A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
A到Z 為何散漫是一種病態?

 


受け売り盾に 見下してても そこには地面しかない事さえ
販售的盾牌底下 看下去也只有地面 就連這點事

気付かぬままに 壊れた 過去に負けた鏡の奥
都無法察覺 壞了 敗給過去的鏡子深處

 

どこまで叫ベば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
要在哪裡喊才能被人發現 未下殺手先斷氣

堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう
被攤在陽光下的成堆罪孽 以及右派的反抗

 


愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
愛就像哭泣的人 安慰拯救說謊的人

Aid-聖-Rising HELL
誓言同樣能創造地獄

I’ll-ness Reset-Endじゃない Burst
我會的 重生並不是終點 砰

Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
別創造戰爭 欺騙士兵說世界就是戰場

Eyes-Hate-War
我們痛恨戰爭

A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?
A到Z 你是否已看見想像?

 


偽の態度な 臆病Loud Voice
虛偽的態度 明明膽小卻很大聲

気高さを 勘違いした心臓音
那誤以為高貴的心跳聲

狙い通りの 幻見ても
就算看見自己預期的幻象

満たせない 何度も目を開けても
也無法滿足 無論眨眼幾次

 


どこまで叫ベば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
要在哪裡喊才能被人發現 未下殺手先斷氣

堂々さらた罪の群れと 後ろ向きにあらがう
被攤在陽光下的成堆罪孽 以及右派的反抗

 


愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
愛就像哭泣的人 安慰拯救說謊的人

Eid-聖-Rising HELL
誓言同樣能創造地獄

愛してる Game世界のDay
我愛你 這遊戲世界般的日子

Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
別創造戰爭 欺騙士兵說世界就是戰場

Eyes-Hate-War
我們痛恨戰爭

A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
A到Z 為何散漫是一種病態?


Leben, was ist das?
生活 是甚麼? 

Signal, Siehst du das?
信號 你是否看到?

Rade, die du nicht weisst
其實你並不知道

Aus eigenem Willen
這都源於你的意志

Leben, was ist das?
生活 是什麼?

Signal, Siehst du das?
信號 你是否看到?

Rade, die du nicht weisst
其實你應該想到

Sieh mit deinen Augen
要放眼去看才好


评论
热度(4)

© 曲終人散 | Powered by LOFTER